Tv, ecco come cambia con l'era digitale
di Luca Tremolada
"In fondo in cinquant'anni la televisione non è cambiata così tanto". Se da un punto di vista dei ..."
* Web-tv a caccia di sostenibilità
* PUBBLICITÀ / Il target è morto. Viva l'interesse
* MERCATO / L'onda lunga del digitale
* Speciale Digitale terrestre
* Nòva 100
Il target è morto. Viva l'interesse
Ci risiamo. Ancora una volta le vecchie logiche. Ancora una volta i target al posto delle community. ..."
Digitale terrestre:
così cambia la televisione
Digitale terrestre: così cambia la televisione. Questa volta per davvero, dopo attese, sperimentazioni e ..."
* Domande & Risposte
* Modelli per tutte le tasche
* Contenuti disponibili in arrivo
* Speciale digitale terrestre
Domande & risposte
1 Cosa vuol dire televisione digitale?Vuol dire che i segnali televisivi non sono diffusi per via ..."
Digitale terrestre: i 5 interrogativi che restano aperti dopo lo switch off in Sardegna
La Sardegna è la più grande regione europea con la tv tutta digitale ma gli interrogativi non mancano: ..."
Dtt, ma i decoder senza l'hd sono già vecchi?
Sono tanti i problemi genetici che, secondo gli osservatori più critici, contraddistinguono la svolta ..."
Samsung: decoder addio per la Tv Digitale Terrestre in pay per view
Pay per View: formula magica che sta a significare – per i profani della materia – visione dei canali a ..."
Il flat tv diventa un computer e si comanda con un gesto della mano
TOKYO - Al salone Cetaec numerose novità e tanti prototipi per immaginare il futuro che verrà ..."
Tv al plasma o Lcd? Sintonizzatevi anche sui consumi
Quella di comprare un nuovo televisore "piatto" Lcd o al plasma, è una tentazione alla quale molti ..."
Sempre più flat e interattiva, ecco la televisione 2.0
Da Sony a Samsung, da Panasonic a Lg, i grandi dell'elettronica disegnano il futuro dell'home entertainment ..."
Howard Stringer: "Primi nei flat tv entro il 2010. Ecco come Sony supererà i coreani"
"Torneremo a dominare il mercato dell'intrattenimento domestico digitale, mettendo al centro televisori ..."
Flat Tv, ecco quanto consumano davvero
Quanta energia elettrica consumano i moderni tvpiatti? E soprattutto, è vero che in modalità stand-by i ..."
Digitale terrestre, boom di vendite per decoder e tv
La caccia al decoder è già iniziata, pur con qualche disagio e un allarme lanciato dalle associazioni di ..."
Digitale terrestre: istruzioni per l'uso tra set-top-box e flat tv con il bollino bianco
Ecco come affrontare senza problemi il passaggio tra la vecchia tv e quella nuova digitale. Nello speciale: vantaggi e problemi del Dtt, le ultime novità in fatto di televisori, la copertura e consigli per comprare senza sbagliare ..."
Dtt: che cos'è e come funziona
Caratteristiche, vantaggi e svantaggi del sistema di rappresentazione numerica dei segnali televisivi ..."
Digitale terrestre, tra decoder esterno e tv con il bollino bianco
Anche due prese scart possono non bastare. Attenzione alla qualità ..."
La vecchia antenna resta, ma non sempre basta
Importante è l'orientamento rispetto al ricevitore. Ecco alcuni consigli ..."
Iptv, la rivoluzione della tv via internet
Web-tv a caccia di sostenibilità
di Gianpaolo Colletti
commenti - |Stampa l'articoloInvia l'articolo | DiminuisciIngrandisci
11 dicembre 2008
Nòva 100
Prese singolarmente non ottengono accessi significativi. Solo poche centinaia di utenti unici quotidiani. Ma se dovessero teletrasmettere a reti unificate eguaglierebbero gli ascolti dei più grandi network locali generalisti. Quasi un milione di contatti unici mensili. Con un plus. Tutte queste micro web tv dei cittadini – network di tv online create dal basso riunite da Nòva24 per il meeting "Paese che vai" – godono di una capillare copertura. Il tallone d'Achille resta tuttavia la sostenibilità. Per essere messi in piedi questi canali costano relativamente poco. Sfruttando l'abbattimento dei costi del digitale, le risorse vengono investite solo per produzione e dominio. A oggi molti di queste web tv sfruttano software gratuiti per post-produzione e distribuzione. Unico neo, il ritorno dell'investimento. Per questi canali non esiste un modello di business compatibile e si sconta un'arretratezza tipica della Rete autogenerata. Non ci sono formule di monetizzazione convincenti. La metà dei canali consentono spazi per sponsor locali, altri si affidano alla pubblicità uploadata sul modello Adsense. Pochi ancora i casi di web tv dal basso finanziate dalle istituzioni pubbliche e comunità montane, come Codec di Bologna, Orso Tv delle valli Orco e Soana, Alta Badia Tv.
L'onda lunga del digitale
commenti - |Stampa l'articoloInvia l'articolo | DiminuisciIngrandisci
11 Dicembre 2008
Cosa sta accadendo dentro al piccolo schermo? La domanda è lecita in un momento come quello attuale di redde rationem del sistema televisivo che vede le piattaforme (digitale terrestre, analogico e satellite) confrontarsi in modo sempre più spavaldo per guadagnarsi audience e contratti pubblicitari. Ma la domanda corretta è forse un'altra. Quali scelte sta compiendo sul proprio telecomando il telespattore? O meglio, quali telecomandi sta usando? Media Italia, il centro media del gruppo Armando Testa, ha provato a fornire una risposta a questa domanda elaborando i dati Auditel dal 2003 a oggi con le informazioni Gfk relative al sell out di apparecchiature del digitale terrestre. "Innanzitutto – spiega Roberto Roseano, Direttore ricerche e consigliere di Media Italia – sgombriamo il campo da un luogo comune: non è vero che c'è una fuga massiccia dalla televisione. L'ascolto in generale tiene. Ma ci sono spostamenti di share tra le emittenti. Dal 2003 all'ottobre di quest'anno Rai e Mediaset hanno perso rispettivamente 3,3 e 4,5 punti share. Parallelamente satellite e le altre tv (digitale terrestre) nello stesso periodo hanno guadagnato 6,6 e 1,3 punti".
Andando nello specifico, i numeri contenuti nello studio di Media Italia indicano che lo share del satellite riferito ai 4,6 milioni di famiglie con abbonamento Sky oscilla tra i 36 e i 37 punti, in altre parole fatto cento l'ascolto nel minuto medio questa è la quota dedicata a una emittente. Lo stesso dato riferito a tutta la popolazione è è pari all'8,7 per cento. "Questa percentuale – spiega – ci dice che il telespettatore del satellite tende a premiare emittenti nuove presenti nella piattaforma. A svantaggio delle emittenti tradizionali". Entrando ancora più nello specifico, si scopre che in particolare su due fasce di popolazione il satellite ha strappato telespettatori alla tv generalista: bambini e classi di età giovani e centrali. I bambini tra i quattro e i 14 anni premiano con uno share del 60% i canali satellitari. Mentre per gli "adulti" compresi tra 15-34 anni la percentuale sale al 44,5% rispetto al 13% calcolato sulla popolazione totale dei telespettatori. "È fuori di dubbio che su questi due segmenti il satellite per ora abbia vinto la sfida con Rai e Mediaset, nel senso che potendo scegliere un bambino opta per un canale tematico dedicato ai cartoni animati. L'altro fenomeno di cui bisognerà tener conto per ridisegnare la geografia di potere delle emittenti è lo switch off dalla tv analogica al digitale terrestre. Da qui al 2012, si desume dallo studio, le famiglie in Dtt aumenteranno in maniera esplosiva. Già oggi sono 5 milioni e quindi hanno superato in termini numerici gli abbonati al satellite. "Tuttavia – avverte – per quanto il sorpasso sia già avvenuto questo dato non si riflette sull'ascolto. Il grosso dell'offerta è a pagamento: Mediaset Premium ha infatti dichiarato 2,7 milioni di schede vendute. Inoltre, sono pochissime (Rai4, Iris e Boing ) le nuove emittenti free". Ma il dato più interessante è quello relativo agli ascolti delle prime tre settimane di novembre in Sardegna, la prima regione italiana passata interamente in digitale. Guardando più da vicino i numeri relativi alla Sardegna, Rai, Mediaset e La7 hanno perso circa 10 punti di share rispetto allo stesso periodo del 2007 a vantaggio delle emittenti satellitari e delle altre emittenti, tra cui i canali del digitale terrestre. Sulla base di queste prime evidenze, Media Italia stima che nel 2012 le sei reti tradizionali (Rai e Mediaset) potrebbero avere complessivamente uno share più basso di circa 10 punti rispetto a oggi, passando dall'82% al 72 per cento. A meno – si legge – che non reagiscano con una programmazione più forte.
(l. tre.)
L'onda lunga del digitale
commenti - |Stampa l'articoloInvia l'articolo | DiminuisciIngrandisci
11 Dicembre 2008
Cosa sta accadendo dentro al piccolo schermo? La domanda è lecita in un momento come quello attuale di redde rationem del sistema televisivo che vede le piattaforme (digitale terrestre, analogico e satellite) confrontarsi in modo sempre più spavaldo per guadagnarsi audience e contratti pubblicitari. Ma la domanda corretta è forse un'altra. Quali scelte sta compiendo sul proprio telecomando il telespattore? O meglio, quali telecomandi sta usando? Media Italia, il centro media del gruppo Armando Testa, ha provato a fornire una risposta a questa domanda elaborando i dati Auditel dal 2003 a oggi con le informazioni Gfk relative al sell out di apparecchiature del digitale terrestre. "Innanzitutto – spiega Roberto Roseano, Direttore ricerche e consigliere di Media Italia – sgombriamo il campo da un luogo comune: non è vero che c'è una fuga massiccia dalla televisione. L'ascolto in generale tiene. Ma ci sono spostamenti di share tra le emittenti. Dal 2003 all'ottobre di quest'anno Rai e Mediaset hanno perso rispettivamente 3,3 e 4,5 punti share. Parallelamente satellite e le altre tv (digitale terrestre) nello stesso periodo hanno guadagnato 6,6 e 1,3 punti".
Andando nello specifico, i numeri contenuti nello studio di Media Italia indicano che lo share del satellite riferito ai 4,6 milioni di famiglie con abbonamento Sky oscilla tra i 36 e i 37 punti, in altre parole fatto cento l'ascolto nel minuto medio questa è la quota dedicata a una emittente. Lo stesso dato riferito a tutta la popolazione è è pari all'8,7 per cento. "Questa percentuale – spiega – ci dice che il telespettatore del satellite tende a premiare emittenti nuove presenti nella piattaforma. A svantaggio delle emittenti tradizionali". Entrando ancora più nello specifico, si scopre che in particolare su due fasce di popolazione il satellite ha strappato telespettatori alla tv generalista: bambini e classi di età giovani e centrali. I bambini tra i quattro e i 14 anni premiano con uno share del 60% i canali satellitari. Mentre per gli "adulti" compresi tra 15-34 anni la percentuale sale al 44,5% rispetto al 13% calcolato sulla popolazione totale dei telespettatori. "È fuori di dubbio che su questi due segmenti il satellite per ora abbia vinto la sfida con Rai e Mediaset, nel senso che potendo scegliere un bambino opta per un canale tematico dedicato ai cartoni animati. L'altro fenomeno di cui bisognerà tener conto per ridisegnare la geografia di potere delle emittenti è lo switch off dalla tv analogica al digitale terrestre. Da qui al 2012, si desume dallo studio, le famiglie in Dtt aumenteranno in maniera esplosiva. Già oggi sono 5 milioni e quindi hanno superato in termini numerici gli abbonati al satellite. "Tuttavia – avverte – per quanto il sorpasso sia già avvenuto questo dato non si riflette sull'ascolto. Il grosso dell'offerta è a pagamento: Mediaset Premium ha infatti dichiarato 2,7 milioni di schede vendute. Inoltre, sono pochissime (Rai4, Iris e Boing ) le nuove emittenti free". Ma il dato più interessante è quello relativo agli ascolti delle prime tre settimane di novembre in Sardegna, la prima regione italiana passata interamente in digitale. Guardando più da vicino i numeri relativi alla Sardegna, Rai, Mediaset e La7 hanno perso circa 10 punti di share rispetto allo stesso periodo del 2007 a vantaggio delle emittenti satellitari e delle altre emittenti, tra cui i canali del digitale terrestre. Sulla base di queste prime evidenze, Media Italia stima che nel 2012 le sei reti tradizionali (Rai e Mediaset) potrebbero avere complessivamente uno share più basso di circa 10 punti rispetto a oggi, passando dall'82% al 72 per cento. A meno – si legge – che non reagiscano con una programmazione più forte.
(l. tre.)
Flat tv, come scegliere
di Mario Cianflone
commenti - |Stampa l'articoloInvia l'articolo | DiminuisciIngrandisci
15 gennaio 2009
Speciale Digitale terrestre
Nòva 100
Flat tv: occorre più chiarezza e più informazione per non incappare in brutte sorprese o in delusioni che sfociano in acquisti sbagliati. Deve essere in primo luogo chiaro se si sta comprando un apparecchio Hd Ready cioè, per semplificare, quasi ad alta definizione, o un full Hd, ovvero con massima risoluzione.
Le flat tv Full Hd sono da preferire, anche se costano leggermente più di quelle Hd Ready: la differenza di costo è esigua e si è sicuri di non acquistare un prodotto troppo vecchio, soprattutto in questo periodo di crisi dove abbondano, i fondi di magazzino messi in promozione nelle grandi catene. Per distinguerli ci sono appositi loghi (Hd Ready e Full Hd) belli grandi, posti sulle cornici dei prodotti esposti e facilmente riconoscibili. È, invece, inammissibile la mancanza di chiarezza riscontrata in alcuni punti vendita (non vogliamo fare nomi, ma succede anche in grandi catene al consumo) dove le tv in mostra erano prive dei citati loghi e al loro posto campeggiava un più che criptico cartellino con scritto "Risoluzione 1280x720" oppure "1920x1080", al posto, rispettivamente, di un pratico e intuitivo marchio adesivo Hd Ready e Full Hd. Fare fumo, confondere le acque non serve a nulla. Certamente non a uscire dalla crisi alimentando i consumi.
Il secondo elemento da considerare è la presenza di un decoder per il digitale terrestre e qui vengono in aiuto i bollini dell'associazione Dgtvi. Da evitare i modelli con tuner analogico e sono da preferire quelli che offrono la possibilità di installare un modulo cam per utilizzare la smart card che abilità le trasmissioni delle pay Tv. L'optimum sarebbe acquistare un televisore con decoder digitale terrestre ad alta definizione, a si contano sulle punte delle dita di una mono e costano tanto. Infine l'amletico dubbio: plasma o Lcd? Fino a 37 pollici i cristalli liquidi sono ok, ma con schermi da 12 in su il plasma è da preferire, almeno per prodotti di prezzo abbordabile e alla portata delle vuote tasche degli italiani.
Tv al plasma: nessun bando in vista, solo un nuovo standard
di Luca Figini
commenti - |Stampa l'articoloInvia l'articolo | DiminuisciIngrandisci
16 gennaio 2009
La presa di posizione di Andec
La dichiarazione di Anitec
Speciale la tv che cambia
Speciale risparmio energetico
Flat tv, come scegliere
Le Tv al plasma starebbero per essere messe al bando perché consumano troppo. Il sito del The Indipendent, quotidiano inglese, pubblica una notizia citando fonti vicine alla Commissione Europea su una legislazione che ridefinisce i limiti di assorbimento energetico di questi apparecchi. E, come spesso accade in questi casi, si scoperchia un vaso di Pandora che dà la stura alle elucubrazioni del caso. Che cosa è successo? In prima battuta (quasi) nulla: un articolo pubblicato dall'Indipendent che definisce i plasma l'equivalente di un "4x4 in salotto".
Una metafora che lascia subito intendere dove si vada a parare. Le Tv con tecnologia al plasma sono equiparati ai Suv che obbligano a consumi e a un impatto ecologico superiori senza garantire reali vantaggi in termini pratici.
Non pago, l'articolista descrive il presunto progetto di "mettere al bando le televisioni più inefficienti" dal punto di vista energetico. E in più parti ci si è spinti a dire che già dalla prossima primavera, data prevista per l'introduzione delle norme "verdi", gli apparecchi esosi in fatto di energia elettrica potrebbero essere lasciati lontani dagli scaffali dei negozi. Forse una conclusione un po' affrettata anche perché, si sa, c'è sempre un periodo di adattamento dalla promulgazione dei nuovi protocolli all'adeguamento dei prodotti. Certo che questa ulteriore tegola sulla tecnologia Plasma non ci voleva. Già rischia di passare alla storia come l'eterna promessa nel campo delle Tv: prima non capita, poi surclassata in termine di vendite dagli Lcd. I pannelli al plasma hanno però resistito e gran parte delle teorie sui loro limiti tecnologici si sono trasformate in dicerie. Ci mancavano solo le cifre snocciolate dall'Indipendent.
"Negli ultimi 30 anni, il numero di gadget elettronici in casa è quasi triplicato passando da 17 a 47 dispositivi"; sì perché tra console, player Dvd e forni a microonde c'è stata l'invasione di prodotti che assorbono energia. Uno dei più utilizzati, e che sta acceso a lungo, è proprio il televisore. Tanto che nel giro di pochi anni si è passati da una taglia media di 32 pollici per i tradizionali apparecchi a tubo catodico, fino a superare i 42 pollici per i modelli piatti. Solo che i consumi sono cresciuti.
Sempre stando ai dati proposti dall'Indipendent, un Plasma da 42" ha un assorbimento di 822 kilowatt per ora: un Lcd dello stesso tipo fa misurare circa 350 kWh, mentre un tubo catodico da 32" consuma 322 kWh. La risposta dell'Eicta, ovvero del consorzio europeo che si occupa di trovare soluzioni per abbassare l'impatto ambientale delle nuove tecnologie, non si è fatta attendere. La sua posizione è riverberata sul Web, sospinta anche da Pioneer, uno dei principali produttori di Tv al Plasma, che ha fatto eco al comunicato dell'organismo europeo. "Recentemente la stampa ha dichiarato che gli schermi al plasma potrebbero presto essere banditi dal mercato a causa dei consumi energetici elevati. Alcuni dati, di fatto, non sono corretti", inizia così il comunicato dell'Eicta. Anche perché non possono (o non dovrebbero) trovare posto nei negozi gli apparecchi che non sono conformi agli standard di assorbimento previsti dalla direttive dell'Eu. Quello che sta succedendo è spiegato in modo semplice e chiaro: sono in fase di definizione i nuovi standard per i televisori del futuro al fine di migliorare ulteriormente l'efficienza energetica. "La pubblicazione di questa norma è attesa per la seconda metà del 2009; dopo un periodo di transizione ci aspettiamo che i prodotti siano conformi alla normativa entro la seconda metà del 2010". L'assorbimento delle varie tecnologie (Plasma, Lcd e tubo catodico) sono inevitabilmente e fisiologicamente differenti tra loro.
Il compito di consorzi come l'Eicta è di stabilire una unità di misura uniforme per fornire una piattaforma di confronto tra i vari apparecchi. Volendo andare a scandagliare ulteriormente la questione, la posizione assunta dall'Indipendent butta benzina sul fuoco in un momento in cui tutti i produttori stanno fattivamente operando per ridurre il consumo energetico. Al Ces di Las Vegas ampio spazio è stato dato a quelle tecnologie che permettono di spegnere quasi del tutto i dispositivi quando sono in stand-by, portando l'assorbimento degli apparecchi quasi a zero. E si stanno affermando nuove architetture migliori di quelle attuali: per esempio, il sistema di illuminazione a Led dei pannelli piatti consente di abbattere ulteriormente il fabbisogno energetico delle Tv rispetto alle tradizionali lampade.
Senza dimenticare una serie di sforzi già compiuti negli ultimi cinque anni per portare i pannelli al Plasma da un consumo di 506 kWh a 363 kWh per i modelli del 2007 (a parità di pannello da 50"). D al canto suo, Pioneer ha ulteriormente ridotto questo assorbimento con la tecnologia P.u.r.e. Black Panel portandolo a 343 kWh, oltre a una serie di accorgimenti che intervengono in tempo reale per ridurre i consumi durante l'utilizzo della Tv. Un polverone, insomma, quello prodotto dall''articolo del quotidiano The Indipendent che rischia di creare ulteriore confusione tra gli utenti. Anche perché la nuova regolamentazione sui consumi si concretizzerà in un ulteriore bollino che campeggerà sui modelli di nuova generazione, al fine di testomiare che quel modello di Plasma è conforme alla nuova disciplina. Intanto bisogna scongiurare il rischio che la polemica sfoci in una disaffezione per questo tipo di televisori, che non hanno nulla da invidiare in termini di qualità agli Lcd. Di certo, i televisori oggi in commercio e presenti sui volantini delle offerte speciali difficilmente saranno conformi alle nuove regole. In ultima analisi, si può trarre un insegmanento dalla faccenda: verificare a priori il consumo energetico di ciò che acquistiamo. Meglio informarsi, perché limitare la dissipazione non può essere uno sforzo relegato solo alle buone intenzioni dei produttori. Basta un po' di volontà spegnendo la Tv quando non si usa, senza lasciarla in stand-by, e regolare alcuni parametri per abbassare il consumo. Il resto (per ora) sono solo chiacchere.
Domande & risposte
commenti - |Stampa l'articoloInvia l'articolo | DiminuisciIngrandisci
3 novembre 2008
1 Cosa vuol dire televisione digitale?
Vuol dire che i segnali televisivi non sono diffusi per via analogica, bensì attraverso una codifica binaria, ovvero nella lingua dei computer. I segnali sono rappresentati da una sequenza di uno e di zero e i dati sono codificati in un formato di compressione video chiamato Mpeg 2, il medesimo usato nel Dvd.
2 Cosa significano le sigle Dtt o Dvb-T?
Sono sinonimo di digitale terrestre: Dtt vuol dire Digital terrestrial television, mentre Dvb-t significa Digital video broadcasting e la lettera T indica la variante terrestre di questo standard europeo per la tv in forma numerica. Il Dvb esprime una declinazione satellitare (Dvb-S), una via cavo (Dvb-C) e una variante per telefonini (Dvb-H).
3 Cosa serve per ricevere la tv digitale terrestre?
Occorre un decoder, ovvero un apparecchio che si collega al televisore, oppure un televisore con sintonizzatore digitale.
4 Quali tipi di decoder ci sono?
Esistono i decoder tipo zapper che ricevono solo i programmi in chiaro e quelli tipo Mhp equipaggiati con lettore di schede a microprocessore che permettono di accedere ai programmi a pagamento.
5 Non occorre dunque un nuovo apparecchio tv?
No, si può usare quello vecchio. Ma qualora si volesse acquistare un moderno flat tv è bene compare un modello equipaggiato con decoder digitale terrestre e predisposto per montare il modulo aggiuntivo che legge le smart card atte ad abilitare i servizi a pagamento.
6 Che cosa indica il bollino blu?
Indica un decoder dedicato a tutti i programmi: in chiaro, a pagamento e ai servizi interattivi. I televisori con il bollino blu garantiranno non solo la ricezione dei programmi gratuiti e di quelli a pagamento senza l'aggiunta di nessun decoder, ma anche l'accesso a tutti i servizi interattivi che si stanno già sperimentando e avviando sul digitale terrestre e che, a oggi, sono comunque ricevibili e consultabili attraverso il decoder.
7 E che cosa significa il bollino bianco?
Contraddistingue invece un televisore con sintonizzatore digitale che permette di vedere i programmi gratuiti in chiaro e quelli a pagamento, grazie a un piccolo dispositivo aggiuntivo battezzato Cam che legge le tessere per la pay-tv.
8 Bisogna cambiare antenna?
N o, è sufficiente l'impianto esistente poiché gli impianti di ricezione analogica e digitale sono identici. Ma in moti casi occorre una messa a punto o il montaggio di un'antenna aggiuntiva. Può anche essere un'occasione per rinnovare un vecchio impianto.
9 La tv digitale terrestre è in alta definizione?
N o, le attuali trasmissioni digitali terrestri sono in definizione standard, solo da poco sono iniziate le sperimentazioni in Hd, pochissimi sono i tv e i decoder predisposti per offrire la spettacolare risoluzione 1080i.
10 Nel caso si desideri cambiare il televisore cosa conviene comprare?
L 'alta definizione è una trasformazione epocale e se si sta per cambiare il televisore è bene che sia marchiato Full Hd. Sconsigliabili quelli contrassegnati dal logo Hd Ready (le prestazioni sono inferiori) e da lasciare sullo scaffale quelli "normali".
11 E per quanto concerne il videoregistratore?
Ormai è tempo di buttare il vecchio Vhs e se si pensa di comprare un Hdd-dvd recorder (con disco fisso e masterizzatore) anche questo deve essere equipaggiato con sintonizzatore digitale.
